“文明互鑒真硬核,融梗檸檬誰覺得。霸凌第一九九六,塊鏈不知太難了。”12月2日,《咬文嚼字》編輯部以一首“順口溜”發布2019年度十大流行語。“文明互鑒”“區塊鏈”“硬核”“融梗”“××千萬條,××第一條”“檸檬精”“996”“我太難/南了”“我不要你覺得,我要我覺得”“霸凌主義”十條流行語入選。同日,國家語言資源監測與研究中心發布“2019年度十大網絡用語”,它們分別是“不忘初心”“道路千萬條,安全第一條”“檸檬精”“好嗨喲”“是個狼人”“雨女無瓜”“硬核”“996”“14億護旗手”和“斷舍離”。
在這兩項榜單中,“××千萬條,××第一條”“檸檬精”“996”“硬核”同時上榜。其中“硬核”“××千萬條,××第一條”都來自于年初熱映的《流浪地球》。
硬核,譯自英語“hardcore”,原指一種力量感強、節奏激烈的說唱音樂風格。后來引申指“面向核心受眾,有一定難度和欣賞門檻的事物”。
近年來,其含義進一步引申,人們常用“硬核”形容“很厲害”“很彪悍”“很剛硬”,如“硬核規定”“硬核媽媽”“硬核玩家”“硬核人生”等。
此外,影片中反復出現的行車安全提示語“道路千萬條,安全第一條。行車不規范,親人兩行淚”,也在網絡上引發熱議。這句話衍生出了新的造句格式“××千萬條,××第一條”,如“健康千萬條,睡眠第一條”“護膚千萬條,科學第一條”“祝福千萬條,健康第一條”等,在社會上廣為傳播。
“我不要你覺得,我要我覺得。”這句話出自2019年暑期熱播的綜藝節目《中餐廳》第三季的嘉賓黃曉明之口。《咬文嚼字》編輯部認為,“我不要你覺得,我要我覺得”的流行,反映了人們對霸道、蠻橫人格的嘲笑和反感。
專家表示,網絡用語的來源及成因多種多樣,但這些詞語都具有感染力強、易于傳播使用的特點。透過這十個網絡用語,一幅鮮活生動的網民生活百態圖躍然紙上。
《咬文嚼字》主編黃安靖介紹稱,今年堪稱流行語的“小年”,評選標準表現在反映時代特征、弘揚正能量和引導語文生活三個方面。“打卡”一詞最初在榜單上,最后落選就是因為它“太舊”了,沒有今年年度特點。“快閃”“逆生長”“脫粉”等也是這種情況。另外,“盤”“咱也不知道,咱也不敢問”“雨女無瓜”“夸夸群”“可/我可以”“知否知否”“愛的魔力轉圈圈”“阿偉我死了”等則是因為用法上不夠創新而落選。